스타크래프트 1.18.4 패치 내용!!

스타크래프트가 1.18.3 패치를 한지 얼마 안되 바로 1.18.4 패치를 내놓았습니다.

아래 패치 내용입니다.

Greetings Cerebrates, Executors, and Commanders,

We'll be updating to 1.18.4 today at 2 PM PDT. Expected maintenance window is 2 hours. 

Specific Changes & Improvements

• Chat Channel name will now remain visible while scrolling participant list
• Selected map will no longer move in Join Game menu list
• Latency bars appear next to players in game lobbies
• Players are organized by time joined in Chat Channels
• Players will return to their Chat Channel when leaving Join and Create

Bug Fixes

• Players can no longer switch player slots to Computer for Team maps
• Alt+V toggles join and leave channel notification
• Alt+N pastes the selected profile name
• Alt+W whispers the selected profile name
• Typing in Chat Menu will focus to chat entry box
• Typing in Game Lobby will focus to the chat entry box
• Stats are no longer case sensitive for your username during login

Known Issues

• Issues in the pipe can be found here:
  https://us.battle.net/forums/en/starcraft/topic/20754425665

한글로 살짝 번역해보겠습니다.

변경/개선점

• 채팅 채널 이름이 채널 참여자 목록을 스크롤 하는 동안에도 상단에 유지됩니다.
• 선택한 맵은 조인 목록에서 더이상 움직이지 않습니다.
• 사용자의 인터넷 상황 (레이턴시)을 플레이어 이름 옆에 표시합니다.
• 채팅채널에 플레이어가 참여한 시간에 따라 구성됩니다. (<-무슨 소린지 모르겠네요 이건)
• 플레이어가 방에서 나왔을때 원래의 채팅채널로 돌아갑니다.

버그 수정

• 팀맵에서 플레이어는 더이상 플레이어 슬롯을 컴퓨터로 교체할 수 없습니다.
• Alt+V / Alt+N / Alt+W 원래 기능 추가
• 채팅창, 게임로비 등에서 초기 포커싱이 채팅입력부분으로 설정되게 됩니다.
• 사용자 전적이 더이상 대소문자를 구분하지 않습니다.

채팅과 관련된 패치 내용이 주를 이루었습니다.

이상 스타크래프트 1.18.4 패치 내용!! 글을 마치도록 하겠습니다.